Some classes may want to replace a hyphen for minus with the proper Unicode symbol (U+2212) for typographical correctness. This is a helper method to perform such a replacement when it is enabled via :rc:`axes.unicode_minus`.